技术资料直线作动机电动缸
Eco-Series、伺服型伺服电机安装顺序 (客户自行安装时)
直接连接电机时
请准备伺服电机。(输出轴也可使用无键槽、带键槽的款式。)
安装电机时，应使电机法兰上的联轴器安装孔朝上（仅限 45 和 105 mm机架）。
电机轴的锈和灰尘、防锈油等，请擦干净。
松开联轴器的夹紧螺栓。
从联轴器壳体上取下塞子，转动输入轴，使联轴器夹紧螺栓的头部与塞子孔对齐。
*对于 LPES30，扭矩扳手必须按下图所示的角度插入。
将电机轴平稳地插入联轴器中。
*当电机沿旋转方向旋转时，与夹紧螺栓的相位可能会发生变化。
请注意不要倾斜电机轴插入。
将内侧部分完全插入后，请用电机安装螺栓进行安装。
使用扭矩扳手将联轴器的夹紧螺栓拧紧至规定的拧紧扭矩。
将拆下的插头连接到联轴器壳体上。
*详情请参阅使用使用说明书。
| 型号 | 联轴器 螺栓尺寸 |
拧紧扭矩 N・m{kgf・m} |
L尺寸 mm |
|---|---|---|---|
| LPES15 | M2 | 0.5{0.04} | 30 |
| LPES30 | M2.5 | 1.0{0.10} | 40 |
| LPES150 | M4 | 3.8{0.39} | 60 |
| LPES300 | 70 | ||
| LPES1500 | M6 | 12{1.22} | 90 |
带精密行星减速机
1.电机轴为圆轴时
安装减速机时，应使电机安装面朝上。
电机轴的锈和灰尘、防锈油等，请擦干净。
取下适配器部分的插头，旋转输入轴，将螺栓的头部对准插孔的位置。
请通过六角杆扳手等确认固定螺栓是否松动。
请将电机轴顺利插入输入轴孔。此时，如果将电机轴倾斜插入，则会与轴孔发生摩擦，无法正确安装，请充分注意。
内部部分完全插入后，以适当的拧紧扭矩将电机完全固定在适配器上。
请用扭矩扳手等用下表所示的拧紧扭矩拧紧输入轴的固定螺栓。此时，如果拧紧扭矩小于规定的拧紧扭矩，可能会因固定螺栓松动导致电机轴打滑等故障，请充分注意。请勿在固定螺栓上涂抹锁紧等防松材料。有可能得不到适当的紧固扭矩而导致紧固不足。
请装上插头。以上完成电机的安装。
紧固螺栓
如果发生意外冲击，则假定夹具接合部滑动。升降驱动等时，请另行考虑安全机构。
夹紧螺栓拧紧力矩表
| 螺栓尺寸 | M3 | M4 | M5 | M6 | M8 | M10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拧紧扭矩 N・m{kgf・m} |
1.9 {0.18} |
4.3 {0.44} |
8.7 {0.89} |
15 {1.50} |
36 {3.70} |
71 {7.20} |
*螺栓的拧紧扭矩请在上述数值×1.0~1.2的范围内。
电机安装螺栓紧固扭矩表
| 螺栓尺寸 | M3 | M4 | M5 | M6 | M8 |
|---|---|---|---|---|---|
| 拧紧扭矩 N・m{kgf・m} |
1.1 {0.11} |
2.5 {0.26} |
5.1 {0.52} |
8.7 {0.89} |
21 {2.10} |
*螺栓的拧紧扭矩请在上述数值×1.0~1.2的范围内。
2.带键电动机的安装
带键的电机轴，取下键后与圆轴一样可作为夹紧型使用。
电机轴键槽 (D型切口)、各狭缝、固定螺栓请固定在右图所示的位置。
对于其他部件，请按照与圆轴相同的步骤将其连接到减速机。
选择注意事项 (Eco系列伺服类型)
- ·本气缸未设置止转机构。杆随推力产生旋转力，请务必在对方装置侧防止旋转。
最大推力时杆产生的旋转力如下表所示。型号 LPES15 LPES30 LPES150 LPES300 LPES1500 杆旋转力
N・m{kgf・m}0.16{0.016} 0.32{0.031} 1.60{0.16} 3.19{0.33} 26.6{2.72} - ·本气缸在气缸主体上未设置负荷保持机构。停止时及发生产品故障时，可以预想到危险状态时，请使用附带电磁制动的伺服电机保持负荷，或在外部设置制动机构。如果在升降装置上使用或水平使用时出现错位问题，也是如此。
- ・电动缸设计用于室内。为避免生锈等问题，请将其存放在良好的室内环境中。注意湿度。将其安装在温度变化剧烈的地方会导致冷凝，从而可能导致故障或生锈，因此请务必小心。
- ·请勿在腐蚀性环境中存放或使用。此外，不能在易燃性环境下使用。
- ·请勿在密闭容器内等无法散热的场所使用，否则可能会导致故障。
安装注意事项 (Eco系列伺服类型)
- - 使用耳轴安装或法兰安装（仅适用于 LPES150 及以下型号）来安装主体。
如果产品会受到摆动影响，请选择工字形或U型端开端金具开端金具如果施加侧向载荷，请安装导向装置以防止直接侧向载荷或弯矩。 - ·使用耳轴安装时，可水平或垂直安装。
- ·使用法兰安装时，请垂直安装。(参照右图)
※使用LPES300以上款式时，请咨询本公司。
※附防尘罩时无法安装法兰。 - ·在气缸无摆动、静止的状态下使用时，请选择 (1) 法兰固定 (2) 耳轴固定+脚固定。可水平或垂直安装。(仅限□ 45帧)
- - 当使用长行程水平放置时，请如图所示单独支撑框架的底部。
在这种情况下，无需固定框架和支撑底座。
框架前端支撑
(无法固定)
耳轴支架
法兰安装
(1)法兰安装
(2)耳轴安装+脚架安装
使用说明 (Eco系列伺服类型)
- ・此气缸本体未内置过载保护机制，因此请在伺服驱动器（伺服放大器）中提供过载、过流和过压保护。此外，请确保与电动缸连接的设备能够承受伺服电机的最大扭矩。
- ·本气缸在结构上未设置手动操作轴，调整气缸位置时，请以微速通过伺服驱动器 (伺服放大器) 操作进行。
- ·本气缸的螺丝轴出厂时涂有Dafnie Eponex SRNo.2,但需要定期加脂。
润滑脂的加脂周期请参照右表。
润滑脂的涂布量为每100mm行程10~15g。
另外，本公司备有JWGS100G作为保养用润滑脂 (另售) 。
(请参阅此处。)※为了防止油膜断裂，请配合加脂周期在杆外周面涂上润滑脂。
请使用与螺丝相同的润滑脂。※关于加脂周期，请根据使用状况判断。
使用频率 加脂循环 1001往返/天以上~ 每1至3个月 每天往返501~1000次 每3至6个月 每天往返101~500次 6个月至每年 ~100次/天以下 每1年至1.5年
非常适合维护动力千斤顶和电动缸！
(100g装)
形番：JWGS100G
