技术资料联轴器处理
ECHT挠性联轴器NER 系列
本文介绍了ECHT挠性联轴器一般操作方法。详细信息请参阅产品附带的使用说明书。
1.在轴上安装轮毂
注意事项
- *1请对照使用说明书中的组件清单检查联轴器的组件。
- ※2中心单元在工厂进行最佳组装。请不要拆卸，直接使用。
- ※3避免对中心单元施加过大的力，特别是在轴向。磁盘可能会以弯曲的状态固定，从而影响性能。
安装步骤
- (1) 请确认驱动轴、从动轴、轮毂内径是否有毛刺、伤痕、污渍、生锈等，并擦拭灰尘和油分。
- （2）将轮毂安装到各根轴上。为了实现过盈配合，用加热的油（低于 150°C）均匀加热轮毂，然后迅速将其安装到轴上的指定位置。
- (3) 轮毂的法兰面间距尺寸请参照下一节“2.对中 (1) 法兰面间尺寸 (J) 的调整”。
2.用心
联轴器的初始定心精度越高，使用过程中产生的偏心旋转应力就越小。
轴承磨损、安装面沉降、温度变化引起的状况变化、振动引起的使用变化等都会缩短设备和联轴器的使用寿命。
请定期按照以下步骤进行调整:。
联轴器的法兰面尺寸误差、允许的角度偏差和偏心率是相互关联的，当一个增大时，另一个就会减小，因此必须同时考虑它们。
请在下面的推荐值以下，首先确保用心。
(1) 调整法兰面间尺寸 (J)
测量中心单元的总长度，并将其值作为J尺寸。
(根据零件公差的组合，中心单元的总长度可能比公称值长或短。在这种情况下，即使将轮毂设置在图纸基准尺寸J±0.5mm以内，也有可能难以装入中央单元。)
每隔90度测量4处J尺寸，调整轮毂位置使其平均值在J±0.5mm以内。驱动轴、从动轴为阶梯轴时，调整厚度可能会受到限制，因此请事先注意J尺寸可调整。
(2) 调整偏角 (θ)
- (a)如图所示，将千分表固定在单侧轮毂上，然后旋转轮毂找到千分表的最小读数并将其设置为零。
- (b)将拨号盘侧的轮毂旋转360度，读取偏转角数值。
- (c)用垫片等移动设备进行调整，使千分表的读数在表1的偏角推荐值范围内。
(3) 偏心 (ε) 调整
- (a)如图所示，将千分表安装到轮毂法兰上，然后旋转轮毂以找到千分表的最小读数并将其设置为零。
- (b)将用千分表固定的轮毂旋转360度，读取偏心值。
- (c)轮毂外周部分的颤动，有时会在轮毂的槽孔部分发生异常颤动。这是因为加工槽孔部分时，法兰向外周方向膨胀，因此读取时请避开该部分。
- (d)用垫片等移动设备进行调整，使千分表的读数在表1或表2中偏心推荐值的2倍以内。
- (e)移动设备以调整偏心时，请再次调整偏角。
| 型号 | 定心推荐值 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 偏角 | 偏心 ε [mm] |
法兰 面间尺寸 J [mm] |
|||
| θ [deg] |
T.I.R. [mm] |
||||
| NER59W | 0.35 | 0.33 | 0.18 | ±0.5 | |
| NER93W | 0.35 | 0.39 | 0.22 | ±0.5 | |
| NER230W | 0.25 | 0.31 | 0.18 | ±0.5 | |
| NER360W | 0.25 | 0.36 | 0.22 | ±0.5 | |
| NER630W | 0.25 | 0.43 | 0.22 | ±0.5 | |
| NER850W | 0.25 | 0.48 | 0.25 | ±0.5 | |
| 型号 | 定心推荐值 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 偏角 | 偏心 (计算公式) ε [mm] |
法兰 面间尺寸 J [mm] |
|||
| θ [deg] |
T.I.R. [mm] |
||||
| NER59W | 0.35 | 0.33 | (J-44.4)×0.31×10-2 | ±0.5 | |
| NER93W | 0.35 | 0.39 | (J-50.6)×0.31×10-2 | ±0.5 | |
| NER230W | 0.25 | 0.31 | (J-58.8)×0.22×10-2 | ±0.5 | |
| NER360W | 0.25 | 0.36 | (J-70.0)×0.22×10-2 | ±0.5 | |
| NER630W | 0.25 | 0.43 | (J-76.4)×0.22×10-2 | ±0.5 | |
| NER850W | 0.25 | 0.48 | (J-86.6)×0.22×10-2 | ±0.5 | |
偏角和偏心的关系
3.中心部件安装
- （1）参考使用说明书中的组件图，将中心单元安装到轮毂上。
图1.中心单元的安装
轮毂外周和中央单元外周各2处 (单侧) 有配合标记 (线) 。
这些相位必须匹配。
中央单元没有方向性，左右都可以安装。
- (2) 用定位螺栓及六角孔螺栓固定轮毂和中心组件。
此时，请将定位螺栓 (头部为绿色的螺栓) 插入配合标记 (线) 部的槽孔中。不进入其他的槽孔。
定位螺栓（绿色头部的螺栓）在每侧的两个位置对称地使用，角度为 180°（每个联轴器四个位置）。
图2.插入定位螺栓和六角孔螺栓
定位螺栓及六角孔螺栓请务必使用表3的『定位螺栓及六角孔螺栓的拧紧扭矩』拧紧。
表3.定位螺栓及六角孔螺栓的拧紧扭矩 型号 螺栓尺寸 拧紧扭矩
[N・m]NER59W M6 14 NER93W M6 14 NER230W M6 14 NER360W M8 34 NER630W M10 67 NER850W M10 67 - (3) 组装完成后，请取下光盘部分的光盘保护板。
磁盘保护板每侧安装2个，共计4个。
4.检查
请在进入实际运行1~2小时后，再次检查偏角和偏心。
此时，请按表3规定的扭矩重新拧紧定位螺栓及六角孔螺栓。
此外，每半年~1年请确认零部件无异常或定位螺栓及六角孔螺栓无松动。
为了检查是否有松动，建议安装后在定位螺栓、六角孔螺栓和轮毂上做好标记。
请检查其他零件是否有异常。
