技术资料减速机蜗轮减速机处理
本文记载了EWJ、EWJM (R)、EW、EWM (R)、SWJ、SWJM (R)、SW、SWM (R)、TD系列使用的一般事项。
详情请参阅产品附带的使用说明书。
7.日常检查和维护
7-1.日常检查
请务必按照下表进行日常检查。如果疏于日常检查，会成为故障的原因。
| 检查项目 | 检查内容 |
|---|---|
| 噪音 | 噪音比平时高吗?是否有异常噪音? |
| 振动 | 有异常振动吗?是否有突然的变化? |
| 表面温度 | 是不是太贵了?它是否也急剧上升? |
| 油位 | 停止时油面是否在规定位置。 |
| 固定螺栓 | 安装螺栓是否松动? |
| 链带 | 有没有松动? |
| 润滑油的污染程度 | 是否有磨损粉造成的污垢？ |
| 润滑油泄漏 | 减速机接头、油封或盖子处是否有漏油现象？ |
| 压力通风口 | 排气孔是否堵塞? |
如果在日常检查中发现任何异常情况，请按照“故障排除”部分采取必要措施。如果问题仍然存在，请联系您购买产品的商店。
7-2.润滑
环面蜗杆减速机和蜗轮驱动出厂时内部密封有特殊的优质润滑剂，因此您可以立即使用它们。
(1)推荐润滑油
- 润滑油对减速机的容量、寿命和效率至关重要。请务必使用我公司指定的润滑油。（切勿与其他品牌的润滑油混合使用。）
EWJ・EWJM (R) ・EW・EWM (R) 系列
SWJ・SWJM (R) ・SW・SWM (R) 系列所有机型 Duffney Alpha Oil TE260 (出光兴产制造) TD系列 一级减速型 Duffney Alpha Oil TE260 (出光兴产制造) 高减速类型 Duffney Alpha Oil TE380 (出光兴产制造) 注：对于 TERUS 系列产品，请参阅产品附带的使用说明书。
- ・正常运转时，我们建议使用上述润滑油。
当使用一级减速且输入转速为 500 r/min或更低时，换用 Daphne Alpha Oil TE380 有望提高其使用寿命。 - - 如果在环境温度较低且输入转速为 1500 r/min或更高的情况下启动困难，我们建议使用 Daphne Alpha Oil TE150。
注)在-10°C以下或50°C以上的环境温度下使用时，请与本公司联系。
(2)更换润滑油
- 润滑剂对减速机的容量、寿命和效率至关重要。请务必使用我公司指定的润滑剂。
- ·EWJ·EWJM (R) 系列及SWJ·SWJM (R) 系列无需更换润滑油。但是，根据使用条件润滑油劣化严重时，更换后可更加放心使用。
- ·EW·EWM80~200、SW·SWM80~200、TD125~315的润滑油更换请按以下要点进行。
- ·第一次请在开始运行后1000小时或3个月中较短时间内更换。
- ·第二次以后根据运行条件，请在5000小时或1年中较短时间内更换。
- ·如果在刚运行后温度较高时拔出排油，虽然很容易排出，但可能会烫伤，非常危险。排油前，请确认外壳表面温度在40~50°C以下。
- ·更换润滑油时，建议用更换的润滑油清洗外壳内部。
注)请绝对避免与其他品牌混用。
(3)近似润滑油量
- ·同一尺寸的油量因减速比的不同而略有差异，请以下述油量为标准，务必使用油尺进行确认。
(在静止状态下，只要油面位置在油尺内，油量就没有问题。)注)请绝对避免与其他品牌混用。
注意：不要将 TD 系列一级减速机和高减速机混淆。
注)EWJ、EWJM (R) 系列及SWJ、SWJM (R) 系列无油尺。
·EWJ·EWJM (R) 系列
[一级减速减薄率：1/10 至 1/60]
| 类型 | 尺寸 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 35 | 42 | 50 | 63 | 70 | ||
| 安装 方向 |
E | 0.08 | 0.17 | 0.29 | 0.55 | 0.95 | 1.0 |
| V | |||||||
【高减速比：1/100 至 1/3600】
| 类型 | 尺寸 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 63 | 70 | |||
| 安装 方向 |
B&T V |
高速侧 | 0.10 | 0.16 | 0.16 |
| 低速侧 | 0.55 | 0.95 | 1.0 | ||
·EW·EWM (R) 系列
[一级减速减薄率：1/10 至 1/60]
| 类型 | 尺寸 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | ||
| 安装 方向 |
B | 1.2 | 1.7 | 3.1 | 5.1 | 8.4 | 13 |
| T | 2.3 | 4.1 | 6.4 | 11 | 16 | 25 | |
| V | 1.7 | 2.8 | 4.8 | 8.2 | 12 | 19 | |
【高减速比：1/100 至 1/3600】
| 类型 | 尺寸 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | ||
| 安装 方向 |
B | 1.5 | 2.4 | 3.7 | 7.0 | 11 | 17 |
| V | 2.2 | 2.9 | 5.7 | 10 | 13 | 22 | |
·SWJ·SWJM (R) 系列
[一级减速减薄率：1/10 至 1/60]
| 类型 | 尺寸 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 35 | 42 | 50 | 63 | 70 | ||
| 安装 方向 |
E | 0.08 | 0.10 | 0.16 | 0.55 | 0.95 | 1.3 |
·SW、SWM (R) 系列
[一级减速减薄率：1/10 至 1/60]
| 类型 | 尺寸 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | ||
| 安装 方向 |
B | 1.0 | 1.4 | 2.2 | 4.2 | 6.5 | 8.5 |
| T | 1.8 | 2.8 | 5.1 | 8.0 | 13.0 | 15.0 | |
| V | 1.4 | 2.1 | 3.7 | 5.9 | 9.6 | 11.7 | |
【高减速比：1/100 至 1/3600】
| 类型 | 尺寸 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | ||
| 安装 方向 |
B | 1.5 | 1.9 | 3.1 | 6.3 | 9.1 | 12.5 |
| V | 1.9 | 2.6 | 4.6 | 8.0 | 12.2 | 15.7 | |
·TD系列
[一级减速减薄率：1/10 至 1/60]
(1)输出实心轴型 (S)
| 类型 | 尺寸 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 280 | 315 | ||
| 安装 方向 |
B | 3.1 | 5.1 | 8.4 | 13.0 | 9.1 | 13.0 | 18.0 | 29.0 |
| T | 6.5 | 11.0 | 16.0 | 25.0 | 24.0 | 35.0 | 49.0 | 75.0 | |
| V | 4.8 | 8.2 | 12.0 | 19.0 | 16.0 | 22.0 | 31.0 | 46.0 | |
(2)输出空心轴型 (H)
| 类型 | 尺寸 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 280 | 315 | ||
| 安装 方向 |
B | 2.2 | 4.2 | 6.5 | 8.5 | 9.0 | 13.0 | 18.0 | 29.0 |
| T | 5.1 | 8.0 | 13.0 | 15.0 | 20.0 | 27.0 | 38.0 | 58.0 | |
| V | 3.7 | 5.9 | 9.6 | 12.0 | 15.0 | 20.0 | 28.0 | 44.0 | |
【高减速比：1/100 至 1/3600】
(1)输出实心轴型 (S)
| 类型 | 尺寸 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 280 | 315 | ||
| 安装 方向 |
B | 4.1 | 7 | 11 | 17 | 13 | 19 | 28 | 39 |
| V | 5.8 | 10 | 13 | 22 | 20 | 28 | 41 | 56 | |
(2)输出空心轴型 (H)
| 类型 | 尺寸 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 280 | 315 | ||
| 安装 方向 |
B | 3.2 | 6 | 9 | 13 | 13 | 19 | 28 | 39 |
| V | 4.7 | 8 | 12 | 16 | 19 | 26 | 38 | 54 | |
7-3.关于油封的检查和更换
- 油封也有磨损和使用寿命，磨损会导致漏油。在特别恶劣的条件下（高温、高转速、户外及其他恶劣环境）运行会缩短其使用寿命。定期检查油封，如果发现漏油，应立即更换。更换油封时，务必使用相同型号和材质的油封。（使用不同材质的油封会导致漏油。）此外，更换油封时，请参考油封制造商的产品目录。更换油封时，请参考使用使用说明书，了解如何更换油封和滤清器。
- - 在运行初期，装配过程中填充的多余油脂可能会偶尔从油封唇口渗出，但这不会影响减速机的功能。
7-4.润滑脂的补给 (准标准规格)
- ·根据安装方向，如果输入轴垂直向上或垂直向下 (轴承的位置高于油面)，则上部轴承需要定期加脂。(尺寸80以上，尺寸70以下除外。)
- ·需要定期加脂时，产品设有安装脂嘴的加脂头。(必要时，在外形图上标注“脂嘴”。请参阅轮廓。)
- ·出厂时，为了防止运输过程中漏油，使用止动栓 (M6细目的六角螺栓) 进行塞子。安装或运行前，请取下止动栓，将其更换为产品附带的脂嘴。另外，出厂时加脂。
此外，根据搬运状态，润滑轴承的润滑脂可能会浸入润滑油中，因此在这种情况下，建议再次通过脂嘴补充润滑脂。 - ·运行开始后，请每1000小时按以下要领进行补给。
步骤 交换要领 1 请在停止期间进行补给。 2 请从安装在顶部外壳上的脂嘴中用润滑脂枪等加脂推荐的润滑脂。
注) 过量加脂可能会导致发热或润滑油过早老化，请避免使用。脂嘴尺寸:A-M6F
7-4-1.推荐润滑脂 (标准规格环境温度:-10°C至40°C)
| 制造商 | 品牌 (工业用万能润滑脂JIS稠度2号) |
|---|---|
| 埃克森美孚 | MobiluxEP2 (本公司封入润滑脂) |
| Shell Lubricants Japan K.K. | Shell Gadas S2 V220 J 2 (EP) |
| ENEOS Corporation | Epinox润滑脂AP2 |
| 出光兴产 | 达芙妮Eponex No.2 |
注)特殊规格(高温、耐寒等特殊环境)时，润滑脂的品牌可能有所不同。请务必使用符合规格的油种加脂。此外，请参阅外形图中的注释。
7-4-2.近似加脂量
请参阅使用使用说明书。
